Erudit xinès Guo Moruo

Guo Moruo, romanització de Wade-Giles, Kuo Mo-jo, nom original Guo Kaizhen, (nascut el novembre de 1892, Shawan, comtat de Leshan, província de Sichuan, Xina, mort el 12 de juny de 1978 a Pequín), estudiós xinès, un dels principals escriptors de La Xina del segle XX i un important funcionari del govern.

El fill d'un ric comerciant, Guo Moruo, va manifestar abans un temperament tormentós i desenfrenat. Després de rebre una educació tradicional, el 1913 va abandonar la seva dona xinesa d’un matrimoni concertat i va anar al Japó a estudiar medicina. Allà es va enamorar d’una dona japonesa que es va convertir en la seva dona de dret comú. Va començar a dedicar-se a l'estudi de llengües i literatura estrangeres, llegint obres de Spinoza, Goethe, el poeta bengalí Rabindranath Tagore i Walt Whitman. La seva pròpia poesia primerenca va ser un vers lliure lliure molt emocional que recorda Whitman i Percy Bysshe Shelley. Els poemes de nou estil que Guo va publicar a Shishi xinbao ("New Journal on Current Affairs") van ser recopilats posteriorment a l'antologia Nü shen (1921; "Deessa"). La seva publicació va constituir la primera pedra angular per al desenvolupament de nous versos a la Xina. El mateix any, Guo, juntament amb Cheng Fangwu, Yu Dafu i Zhang Ziping, van impulsar la creació de la Societat de Creació, una de les societats literàries més importants durant el quart període de maig a la Xina. La traducció de Guet dels dolors de Young Werther de Goethe va obtenir una enorme popularitat entre la joventut xinesa poc després de la seva publicació el 1922. Es va interessar per la filosofia del marxista japonès Kawakami Hajime, un dels llibres del qual va traduir el 1924, i Guo aviat va abraçar el marxisme. Tot i que la seva pròpia escriptura continuava tenyida de romanticisme, va declarar el seu rebuig a la literatura individualista i va demanar una "literatura socialista que simpatitzés amb el proletariat".

Guo va tornar a la Xina amb la seva dona el 1923. El 1926 va actuar com a comissari polític a l'Expedició del Nord, en què Chiang Kai-shek (Jiang Jieshi) va intentar aixafar els caps de guerra i unificar la Xina. Però quan Chiang va depurar els comunistes del seu Kuomintang (Partit Nacionalista) el 1927, Guo va participar en la revolta comunista de Nanchang. Després del seu fracàs, va fugir al Japó, on va exercir durant deu anys investigacions acadèmiques sobre les antiguitats xineses. El 1937 va tornar a la Xina per prendre part en la resistència contra el Japó i va rebre importants càrrecs de govern.

Com a escriptor, Guo va ser enormement prolífic en tots els gèneres. A més de la seva poesia i ficció, les seves obres inclouen obres de teatre, nou volums autobiogràfics i nombroses traduccions de les obres de Goethe, Friedrich von Schiller, Ivan Turgenev, Tolstoi, Upton Sinclair i altres autors occidentals. També va produir tractats històrics i filosòfics, incloent el seu estudi monumental d’inscripcions sobre ossos oracles i vasos de bronze, Liangzhou jinwenci daxi tulu kaoshi (1935; nova ed. 1957; "Corpus d’inscripcions sobre bronzes de les dues dinasties Zhou"). En aquest treball va intentar demostrar, segons la doctrina comunista, la naturalesa de la "societat esclava" de l'antiga Xina.

Després de 1949, Guo va ocupar nombrosos càrrecs a la República Popular Xina, inclosa la presidència de l'Acadèmia de Ciències de la Xina. El 1966 va ser un dels primers a ser atacat a la Revolució Cultural. Va confessar que no havia entès correctament el pensament del líder del Partit Comunista Xinès, Mao Zedong, i va declarar que s’hauria de cremar tota la seva obra. Estranyament, però, Guo no va ser, com molts dels seus col·legues despullats de totes les posicions oficials. El seu ampli cos es va compondre en Guo Moruo quanji, 38 vol. (1982–2002) “Les obres completes de Guo Moruo”). Es divideix en tres parts: literatura, història i arqueologia.