Principal filosofia i religió

Beatitud literatura bíblica

Beatitud literatura bíblica
Beatitud literatura bíblica

Vídeo: La Biblia como Literatura de Meditación Judía 2024, Juliol

Vídeo: La Biblia como Literatura de Meditación Judía 2024, Juliol
Anonim

La benaurança, qualsevol de les benediccions que va dir Jesús en el Sermó de la Muntanya tal com es va dir en el Nou Testament bíblic a Mateu 5: 3–12 i al Sermó a la Plana a Lluc 6: 20–23. Nomenades a partir de les paraules inicials (beati sunt, "benaventurats") d'aquests refranys a la Bíblia de la Vulgata Llatina, les benaurances descriuen la benedicció dels qui tenen certes qualitats o experiències pròpies dels que pertanyen al Regne del Cel.

Les quatre benediccions del Sermó de la Plana poden ser el nucli de les nou expandides del Sermó de la Muntanya. A més d’aquestes dues recopilacions, es troben altres benaurances en altres llocs del Nou Testament (per exemple, Mateu 11: 6, Lluc 7:23 i Joan 20:29).

A la versió estàndard revisada, les nou benaurances de Mateu 5: 3–12 es diuen les següents:

Feliços els pobres amb esperit, perquè el seu és el regne del cel.

Feliços els qui plouen, perquè seran consolats.

Feliços els manxes, perquè heretarà la terra.

Feliços els qui tenen fam i set de justícia, perquè seran satisfets.

Feliços els misericordiosos, perquè obtindran pietat.

Feliços els puros de cor, perquè veuran Déu.

Feliços els pacificadors, perquè seran anomenats fills de Déu.

Feliços els perseguits per causa de la justícia, perquè el seu és el regne del cel.

Feliç esteu quan els homes et rebutgen i et persegueixen i emprenen tot tipus de mals contra tu falsament pel meu compte. Alegreu-vos i alegreu-vos, perquè la vostra recompensa és gran al cel, perquè els homes perseguien els profetes que tenien davant vostre.

Les quatre benaurances de Lluc 6: 20–23 es diuen de la manera següent:

Feliços els pobres, perquè el vostre és el regne de Déu.

Feliç el que ara fa fam, perquè sereu satisfets.

Feliç el que plora ara, ja que riuràs

Feliç el que els homes et odiïn, i quan t’exclouen i et rebel·len i emprenen el teu nom com a mal, a causa del Fill de l’home! Alegreu-vos d'aquell dia i salteu d'alegria, ja que heus aquí que el vostre premi és gran al cel; perquè així ho feien els seus pares amb els profetes.