Principal geografia i viatges

Lexicògraf grec d’Hesychius d’Alexandria

Lexicògraf grec d’Hesychius d’Alexandria
Lexicògraf grec d’Hesychius d’Alexandria
Anonim

Hesychius d’Alexandria, (florida del segle V), autor del lèxic grec més important conegut des de l’antiguitat, valorat com a autoritat bàsica per als dialectes i vocabularis d’antigues inscripcions, text poètic i els pares de l’Església grega.

Tot i que no se sap res de la seva vida, Hesychius va indicar el disseny integral del seu lèxic en una carta que previ l’obra. Titulat Synagōgē pasōn lexeōn kata stoicheion ("Col·lecció alfabètica de totes les paraules"), el lèxic es basava en una altra lèxica especialitzada accessible que data del segle I aC, però Hesychius particularment manllevat de Diogenianus d'Heraclea, un estudiós del llenguatge publicitari del segle II de una colònia grega al que ara és el sud d’Itàlia. Hesychius, però, va aportar gloses originals interpretant refranys homèrics, citacions d’altres autors grecs clàssics, seleccions de diferents dialectes i un glossari que il·lustrava el vocabulari de Ciril d’Alexandria, el portaveu teològic de l’ortodòxia grega del segle V. La introducció de Hesychius va afirmar que va incloure les fonts de les rares paraules que s'enumeren. El lèxic només s’ha conservat en un sigle del segle XV, l’editor venecià del qual va interpolar i desfigurar el manuscrit original i va suprimir les fonts de les entrades, reduint el lèxic a un glossari copiós. Tot i així, queda bastant de l’obra d’Hesychius perquè les citacions de la literatura àtica conservin les antigues lectures per les quals posteriorment els sinònims més fàcils van ser substituïts en altres manuscrits existents d’aquests escrits. Es van publicar el 1953 i el 1966 dos volums (alfa a omicron) d'una edició crítica del lèxic d'Hesychius de K. Latte, respectivament.