Principal altres

Erudit escocès escocès

Erudit escocès escocès
Erudit escocès escocès

Vídeo: Cómo hacer huevos a la escocesa 2024, Maig

Vídeo: Cómo hacer huevos a la escocesa 2024, Maig
Anonim

Michael Scot, (nascut el 1175, nascut el 1235), estudiós i matemàtic escocès les traduccions de Aristòtil de l’àrab i l’hebreu al llatí són una fita en la recepció d’aquest filòsof a l’Europa occidental.

Scot va ser famós a l'Edat Mitjana europea com a astròleg i aviat va adquirir una reputació popular com a bruixot. Es va enregistrar per primera vegada a Toledo el 1217, on va acabar de traduir el tractat d'al-Biṭrūjī (Alpetragius) per l'esfera. El 1220 va estar a Bolonya i durant els anys 1224-27 va poder haver estat al servei papal, com es menciona en diverses cartes papals. Plural, va ser promogut arquebisbe de Cashel a Irlanda (maig de 1224), però va rebutjar la consulta un mes després. Sembla, tanmateix, haver tingut beneficis a Itàlia de tant en tant. Després de 1227 va estar a la cort siciliana del Sant emperador Romà Frederic II i va ser esmentat recentment mort en un poema escrit a principis de 1236.

Les seves obres són principalment antigues, però semblen predominar les de filosofia natural en el seu període anterior, espanyol, i les d’astrologia en el seu posterior període sicilià. A Toledo, a més de la seva traducció d’al-Biṭrūjī, l’escocès va traduir la història animalum d’Aristòtil de l’hebreu o l’àrab. També va traduir, potser en aquest moment, el De caelo d’Aristòtil, i probablement va ser el responsable de les traduccions de De anima i del comentari d’Averroës que es troba als mateixos manuscrits. No hi ha cap evidència que escocès traduís la Física, la Metafísica o l'Ètica d'Aristòtil.

Va escriure tres tractats sobre astrologia i li van ser atribuïts diversos treballs alquímics. Apareix a l’Infern de Dante (xx) entre els mags i els seguidors de cabells i té el mateix paper a Boccaccio.