Principal literatura

Nizār Qabbānī Poeta i diplomàtic sirià

Nizār Qabbānī Poeta i diplomàtic sirià
Nizār Qabbānī Poeta i diplomàtic sirià
Anonim

Nizār Qabbānī, (nascut el 21 de març de 1923 a Damasc, Síria; va morir el 30 d'abril de 1998 a Londres, Anglaterra), diplomàtic i poeta sirià, el tema del qual, al principi, estrictament eròtic i romàntic, va créixer també per abastar qüestions polítiques. Escrits en un llenguatge senzill però eloqüent, els seus versos, alguns destinats a la música, van guanyar el cor d'innombrables parlants àrabs de l'Orient Mitjà i l'Àfrica.

Qabbānī, que va néixer en una família de comerciants de classe mitjana, també va ser el nét del dramaturg àrab pioner Abū Khalīl Qabbānī. Va estudiar dret a la Universitat de Damasc (LL.B., 1945), després va començar la seva variada carrera com a diplomàtic. Va servir a les ambaixades de Síria a Egipte, Turquia, Líban, Gran Bretanya, Xina i Espanya abans de retirar-se el 1966 i traslladar-se a Beirut, Líban, on va fundar la companyia editorial Manshurāt Nizār Qabbānī. Mentrestant, també va escriure molta poesia, primer en formes clàssiques, després en vers lliure, que va ajudar a establir en la poesia àrab moderna. El seu llenguatge poètic destaca per captar els ritmes de la parla quotidiana de Síria.

El suïcidi de la seva germana, que no volia casar-se amb un home que no estimava, va tenir un efecte profund en Qabbānī, i bona part de la seva poesia es refereix a les experiències de les dones en la societat tradicional musulmana. Els versos sobre la bellesa i la conveniència de les dones van omplir les quatre primeres col·leccions de Qabbānī. Qasāʾid min Nizār Qabbānī (1956; "Poemes de Nizār Qabbānī") va ser un punt d'inflexió en el seu art; en ell manifestava ressentiment del masclisme. També va incloure el seu famós "pa, haixix i lluna", un dur atac a les societats àrabs febles i empobertes que viuen en una fosca de fantasies induïdes per les drogues. Posteriorment, sovint va escriure des del punt de vista de la dona i propugnava les llibertats socials per a les dones. La seva ʿAlā hāmish daftar al-naksa (1967; "Notes marginals sobre el llibre de la derrota") va ser una crispada crítica del lideratge àrab no realista durant la Guerra dels Sis Dies amb Israel. Entre els seus més de 20 reculls de poesia, els volums més destacats són Ḥabībatī (1961; "El meu estimat") i Al-rasm bi-al-kalimāt (1966; "Dibuix amb les paraules"). Qaṣāʾid ḥubb ʿArabīyah (“Arab Poems Love”) es va publicar el 1993.