Anagrama, la transposició de les lletres d’una paraula o grup de paraules per produir altres paraules que tinguin significat, preferiblement amb alguna relació lògica amb l’original. La construcció d’anagrames és de gran antiguitat. La seva invenció sovint s'atribueix sense autoritat als jueus, probablement perquè els escriptors posteriors hebreus, particularment els cabalistes, els hi van agradar, afirmant que "els misteris secrets estan teixits en el nombre de lletres." Els anagrames eren coneguts pels grecs i els romans, tot i que els exemples llatins coneguts de paraules de més d’una síl·laba són gairebé tots imperfectes. Van ser populars a tot Europa durant l’edat mitjana i més tard, sobretot a França, on un cert Thomas Billon va ser nomenat “anagrammatista del rei”.
La creació d’anagrames va ser un exercici de molts ordres religiosos als segles XVI i XVII i la salutació angelical “Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum” (“Salut Maria, plena de gràcia, el Senyor està amb vosaltres”) era una base preferida; es va transposar a centenars de variacions, com, per exemple, "Virgo serena, pia, munda et immaculata" ("Verge serena, santa, pura i immaculada"). Entre d'altres anagrames hi ha el de Florence Nightingale a "Flit on, animing angel". Els pseudònims adoptats pels autors solen ser anagrames. Al segle XX, els anagrames han estat utilitzats freqüentment en puzles entre paraules, tant en pistes com en solucions.
