Geza Vermes, Erudit religiós britànic d'origen hongarès (nascut el 22 de juny de 1924, Mako, Hungria, va morir el 8 de maig de 2013 a Oxford, Oxfordshire, Anglaterra), va ser un intèrpret principal del "Jesús històric" com a sant home jueu i de els escorcolls del mar mort; El volum de Vermes The Dead Sea Scrolls in English (1962) es considerava generalment una de les millors traduccions d'aquests antics manuscrits. Va néixer en una família jueva sense practicar que es va convertir al catolicisme romà quan era noi. Com a estudiant del Seminari durant la Segona Guerra Mundial a l'ocupació nazi d'Hongria, Vermes va rebre protecció de la deportació (un destí que pateixen els seus pares). A causa del seu origen jueu, però, se li va denegar l'admissió a l'ordre dominicà després de la guerra. En lloc d'això, es va incorporar als Fathers de Notre-Dame de Sion a Lovaina, Bèlgica, i va continuar els seus estudis a la Universitat Catòlica de Lovaina, on la seva tesi doctoral (1952) va ser el primer estudi significatiu dels recorreguts recentment descoberts del Mar Mort. Va deixar el sacerdoci el 1957 per casar-se; després va tornar a les seves arrels jueves. Vermes va ensenyar divinitat (1957–65) al King's College de la Universitat de Durham (més endavant a la Universitat de Newcastle upon Tyne) i estudis jueus (1965-1991; professor emèrit del 1991) al que actualment són el Wolfson College d'Oxford i el Centre d’estudis hebreu i jueu d’Oxford. Les obres publicades de Vermes inclouen Scripture and Tradition in Judaism (1961), Jesus the Jew: A Historian’s Reading of the Evangelies (1973), The Dead Sea Scrolls: Qumran in Perspective (1977; amb Pamela Vermes), Providential Accidents: An Autobiography (1998)), Jesus in His Jewish context (2003), The Nativity: History and Legend (2006) i The Resurrection (2008).
