To Kill a Mockingbird, novel·la de Harper Lee, publicada el 1960. Enormement popular, va ser traduïda a uns 40 idiomes i va vendre més de 30 milions d’exemplars a tot el món. El 1961 va guanyar el premi Pulitzer. Es va elogiar la novel·la pel seu tractament sensible que despertava un nen al racisme i als prejudicis al sud americà.
Preguntes més importants
Què és matar a un Mockingbird?
To Kill a Mockingbird està situat a la ciutat fictícia de Maycomb, Alabama, durant la Gran Depressió (1929–39). La història se centra en Jean Louise ("Scout") Finch, una noia inusualment intel·ligent que té entre sis i nou anys durant la novel·la. Ella i el seu germà, Jeremy Atticus (“Jem”), són criats pel seu pare vídic, Atticus Finch. Atticus és un advocat conegut i respectat. Ensenya als seus fills a ser empàtics i justos, sempre liderant per exemple. Quan Tom Robinson, un dels residents negres de la ciutat, és acusat falsament de violar Mayella Ewell, una jove blanca, Atticus accepta defensar-lo malgrat les amenaces de la comunitat. Tot i que Atticus presenta una defensa que dóna una interpretació més plausible de l'evidència: que Mayella va ser atacada pel seu pare, Bob Ewell, Tom és condemnat. Després és assassinat mentre intenta escapar de la seva custòdia. Mentrestant, els nens interpreten el seu propi drama miniaturitzat. Scout i Jem s’interessen especialment pel reclús de la ciutat, Arthur (“Boo”) Radley, que interactua amb ells deixant-los petits regals en un arbre. A Halloween, quan Bob Ewell intenta atacar Scout i Jem, Boo intervé i els salva. Boo finalment mata a Ewell. El xerif, però, decideix comunicar a la comunitat que la mort d'Ewell va ser un accident.
Què va inspirar Harper Lee a escriure To Kill a Mockingbird?
Es creu que Harper Lee va basar el personatge d'Atticus Finch en el seu pare, Amasa Coleman Lee, un advocat compassiu i dedicat. El complot de To Kill a Mockingbird es va inspirar en part en la seva defensa infructuosa de dos homes afroamericans —un pare i un fill— acusats d’assassinar un magatzem blanc. El personatge fictici de Charles Baker ("Dill") Harris també té un homòleg de la vida real. Dill es basa en l’autor Truman Capote, amic de la infància de Lee i veí del costat a Monroeville, Alabama. (Després de l’espectacular èxit de To Kill a Mockingbird, alguns van especular que Capote era l’autor real de l’obra de Lee. Aquest rumor no es va deixar descansar fins al 2006.) Hi ha algunes evidències anecdòtiques que la ciutat es reclusa, Arthur (“Boo”) Radley, es basava en el veí de la infància de Lee i Capote, Son Boulware. Segons Capote, Boo "era un home real, i vivia just a la carretera de nosaltres.
Tot el que [Lee] va escriure sobre això és absolutament cert. ”
Com va respondre la gent a To Kill a Mockingbird?
Harper Lee va començar a escriure To Kill a Mockingbird a mitjans dels anys cinquanta. Es va publicar el 1960, just abans del pic del moviment nord-americà pels drets civils. Les primeres respostes crítiques a la novel·la es van barrejar. Molts crítics van elogiar a Lee pel seu tractament sensible que despertava un nen al racisme i als prejudicis. D’altres, però, van criticar la tendència de la novel·la a sermonitzar. Alguns crítics van argumentar que la veu narrativa no era convincent. La novel·la va ser tanmateix molt popular entre el públic contemporani. Matar un Mockingbird va florir a l’entorn racial dels Estats Units a principis dels anys seixanta. En el primer any va vendre prop de 500.000 exemplars. Un any després de la publicació de la novel·la, Lee va rebre el prestigiós premi Pulitzer de ficció. Una adaptació cinematogràfica, protagonitzada per Gregory Peck com Atticus Finch i Robert Duvall com Boo Radley, es va estrenar el 1962. La pel·lícula va guanyar tres premis Oscar.
Per què matar un Mockingbird és un text significatiu?
Harper Lee's To Kill a Mockingbird és un dels llibres més coneguts i més llegits als Estats Units. Des de la seva publicació el 1960, la novel·la ha estat traduïda a uns 40 idiomes i ha venut més de 40 milions d’exemplars a tot el món. La novel·la bàsica en les llistes de lectura de l'escola nord-americana, la novel·la ha inspirat nombroses adaptacions escèniques i cinematogràfiques, la més destacable de les quals fou la pel·lícula de 1962 protagonitzada per Gregory Peck com Atticus Finch. La novel·la de Lee continua ressonant amb el públic actual; el 2018 es va estrenar una adaptació escènica de la novel·la per rave reviews a Broadway.
Hi ha una seqüela de To Kill a Mockingbird?
El 2015 Harper Lee va publicar una segona novel·la titulada Go Set a Watchman. Tot i que es va escriure tècnicament abans de To Kill a Mockingbird, la novel·la és essencialment una seqüela. Go Set a Watchman està establert 20 anys després dels esdeveniments de To Kill a Mockingbird. A la novel·la, Jean Louise ("Scout") Finch, que ara és una dona gran que viu a la ciutat de Nova York, torna a la seva llar d'infantesa a Alabama per visitar el seu pare envellit, que ha adoptat visions racistes. Malgrat la controvèrsia que envolta la seva publicació (alguns creuen que la novel·la és en realitat un esborrany inicial de To Kill a Mockingbird), la novel·la hauria venut 1,1 milions d'exemplars en la seva primera setmana.
Resum
To Kill a Mockingbird té lloc a la ciutat fictícia de Maycomb, Alabama, durant la Gran Depressió. El protagonista és Jean Louise ("Scout") Finch, una noia intel·ligent però poc convencional que té entre sis i nou anys durant el transcurs de la novel·la. Créada amb el seu germà, Jeremy Atticus (“Jem”), pel seu pare vídic, Atticus Finch. És un advocat destacat que anima els seus fills a ser empàtics i justos. En particular, els diu que és "un pecat matar un ocell", al·ludint al fet que els ocells són innocents i inofensius.
Quan Tom Robinson, un dels residents negres de la ciutat, és acusat falsament de violar Mayella Ewell, una dona blanca, Atticus accepta defensar-lo malgrat les amenaces de la comunitat. En un moment donat s'enfronta a una intenció de gent per linxar el seu client, però es nega a abandonar-lo. L’escoltisme difon sense voler la situació. Tot i que Atticus presenta una defensa que dóna una interpretació més plausible de l'evidència: que Mayella va ser atacada pel seu pare, Bob Ewell, Tom és condemnat, i després és assassinat mentre intentava escapar de la seva custòdia. Un personatge compara la seva mort amb la "matança sensata dels ocells".
Mentrestant, els nens interpreten el seu propi drama miniaturitzat de prejudicis i superstició a mesura que s’interessen per Arthur (“Boo”) Radley, un veí reclús que és una llegenda local. Tenen les seves pròpies idees sobre ell i no poden resistir-se a la pretensió de deixar passar a la propietat Radley. Les seves especulacions prosperen sobre la deshumanització perpetrada pels seus majors. Àtic, però, els reprèn i intenta fomentar una actitud més sensible. Boo fa sentir la seva presència de manera indirecta mitjançant una sèrie d’actes benèvols, finalment intervé quan Bob Ewell ataca Jem i Scout. Boo mata a Ewell, però el xerif, Heck Tate, creu que és millor dir que la mort d'Ewell es va produir quan va caure sobre el seu propi ganivet, evitant el tímid Boo de l'atenció no desitjada. L’Scout està d’acord, i assenyalar que, d’altra manera, seria “una mena de dispar com a un burl”.
