Sistema d’escriptura de l’alfabet armeni

Alfabet armeni,

script desenvolupat per a la llengua armènia a l'anunci del segle V i encara en ús. Probablement va ser derivat de l’alfabet Pahlavi de Pèrsia, amb algunes influències gregues. Segons la tradició local, l’alfabet armènia va ser inventat el 405 per Mesrop Mashtots, ajudat per Isaac (Sahak) el Gran, cap suprem de l’Església Apostòlica Armènia i per un grec anomenat Rufanos. Isaac va fundar una escola de traductors i va traduir la Bíblia a l’armeni en el nou guió. Els documents supervivents més antics en armènia daten del segle IX al X d’an.

L’escriptura armènia és un sistema de 38 lletres —31 consonants i 7 vocals— ben adaptades als requisits de la llengua armènia. Tot i que probablement es va modelar després del guió Pahlavi, que era ell mateix descendent de l'alfabet arameu, l'escriptura armènia mostra una influència grega diferent per la presència de lletres per a vocals i en la direcció de l'escriptura (d'esquerra a dreta). Com a mitjà per estabilitzar i formalitzar el discurs armeni, va facilitar la unitat de la nació i l'església armènies.