Principal literatura

Antologia de Barzaz Breiz de Hersart de La Villamarqué

Antologia de Barzaz Breiz de Hersart de La Villamarqué
Antologia de Barzaz Breiz de Hersart de La Villamarqué
Anonim

Barzaz Breiz, originalment Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne ("Poemes bardis bretons: cançons populars de Bretanya"), col·lecció de cançons populars i balades que pretenien ser supervivents del folklore bretó antic. La col·lecció fou feta, suposadament a partir de la literatura oral dels camperols bretons, per Théodore Hersart de La Villemarqué i es va publicar el 1839. A la dècada de 1870 es va demostrar que Barzaz Breiz no era una antologia de la poesia popular bretona sinó una barreja de poemes antics., sobretot, cançons d’amor i balades, que van ser reordenades per l’editor o per altres; poemes moderns fets per semblar medievals; i poemes espuriosos sobre figures tan romàntiques com Merlí i Nominoë. La revisió dels articles de Villemarqué a la dècada de 1980, però, va demostrar que alguns dels poemes eren autèntics.

Barzaz Breiz fou extremadament influent: els poemes històrics que exaltaven la lluita tradicional dels bretons contra l'opressió van reviure l'orgull bretó de la seva llengua i del seu patrimoni; també va provocar la reaparició d'escriptors bretons i va estimular l'estudi més profund del folklore bretó.