Charles Cutler Torrey, (nascut el 20 de desembre de 1863, East Hardwick, Vt., EUA, 12 de novembre de 1956, Chicago), un estudiós semític dels Estats Units que va opinar independentment i estimulant sobre certs problemes bíblics.
Torrey va estudiar al Bowdoin (Maine) College and Andover (Mass.) Seminari Teològic ia Europa. Va ensenyar idiomes semítics a Andover (1892–1900) i a Yale (1900–32), i va ser fundador i primer director (1900–01) de la American School of Archaeology (més tard rebatejada la American School of Oriental Research) a Jerusalem.
Els estudis islàmics de Torrey estan representats per La conquesta mahoma de l’Egipte i el nord d’Àfrica (1901), basats en l’obra àrab d’Ibn ʿAbd al-Hakam, de la qual va publicar posteriorment una edició (1922) i per The Jewish Foundation of Islam (1933)). Va oferir una nova valoració crítica i reordenació dels llibres de Ezra i Nehemiah a The Composition and Historical Value of Ezra-Nehemiah (1896), seguit pels seus estudis Ezra (1910) i The Chronicler’s History of Israel (1954). A The Second Isaiah: A New Interpretation (1928), va argumentar que Isa. 34–35 i 40–66 s’han de datar al c. 400 a.C. El seu Pseudo-Ezequiel i la Propietat original (1930) presenta la seva teoria que el llibre canònic d’Ezequiel és una revisió d’un pseudepigrafó del segle III. A les traduccions fetes a partir dels originals arameus evangelis (1912), Els quatre evangelis: una nova traducció (1933) i Els nostres traduïts evangelis (1936), Torrey va afirmar que els quatre evangelis eren traduccions gregues d’originals arameus. L’Apocalipsi pòstum de Joan (1958) argumenta que la Revelació era una traducció d’un original arameu escrit a l’anunci 68.
