Edward FitzGerald, (nascut el 31 de març de 1809 a Bredfield, a prop de Woodbridge, Suffolk, eng.; Va morir el 14 de juny de 1883, Merton, Norfolk), escriptor anglès, més conegut pels seus Rubáiyát d'Omar Khayyám, que, tot i que és molt gratuït L'adaptació i la selecció dels versos del poeta persa es converteix en ell mateix com a clàssic de la literatura anglesa. És un dels poemes lírics més citats, i moltes de les seves frases, com ara "Un gerro de vi, un pa de pa i tu" i "El dit en moviment" escriu a moneda comuna.
FitzGerald es va formar al Trinity College de Cambridge, on va formar una amistat per a tota la vida amb William Makepeace Thackeray. Poc després de graduar-se el 1830, es va retirar a la vida d'un cavaller de camp a Woodbridge. Tot i que va viure principalment en la reclusió, va tenir molts amics íntims, entre ells Alfred, Lord Tennyson i Thomas Carlyle, amb els quals va mantenir una constant correspondència.
FitzGerald, escriptor lent i difident, va publicar unes obres de manera anònima, per després traduir lliurement Sis drames de Calderón (1853) abans d’aprendre el persa amb l’ajuda del seu amic orientalista Edward Cowell. El 1857, FitzGerald va "desemmotllar", segons va dir, material de dues transcripcions manuscrites diferents (una de la Biblioteca de Bodleian, l'altra de Kolkata (Calcuta)) per crear un poema del qual "Epicureo Pathos" el va consolar després de la seva matrimoni breu i desastrós.
El 1859 es va publicar el Rubáiyát en un petit fulletó sense pretensions i anònim. El poema no cridà cap atenció fins que, el 1860, fou descobert per Dante Gabriel Rossetti i poc després per Algernon Swinburne. FitzGerald no va reconèixer formalment la seva responsabilitat pel poema fins al 1876. La seva aparició el mateix any que l’origen de les espècies de Darwin, quan el mar de la fe es trobava a l’abast, va concedir una significació oportuna a la seva filosofia, que combina expressions d’un hedonisme absolut ("Ah, prengui els diners i deixi anar el crèdit") amb reflexions inquietes sobre el misteri de la vida i la mort. Vegeu també Omar Khayyam.
