Principal literatura

EH Palmer lingüista britànic

EH Palmer lingüista britànic
EH Palmer lingüista britànic

Vídeo: 3 ways to speak English | Jamila Lyiscott 2024, Setembre

Vídeo: 3 ways to speak English | Jamila Lyiscott 2024, Setembre
Anonim

EH Palmer, íntegrament Edward Henry Palmer, (nascut el 7 d'agost de 1840, Cambridge, Cambridgeshire, Anglaterra - va morir l'11 d'agost de 1882 a Wadi Sidr, Egipte), orientalista anglès, distingit com a lingüista i viatger, entre les traduccions de les quals. és una versió de l’Alcorà —l’escriptura sagrada de l’islam— que, malgrat algunes imprecisions, capta l’esperit i la poesia de l’original.

Com a estudiant, Palmer va mostrar una notable habilitat lingüística; el 1867 va ser elegit becari en estudis orientals a la Universitat de Cambridge. L’any següent es va incorporar a una expedició d’enquesta d’ordenació que traçava la ruta que van fer els israelites d’Egipte a través del desert del Sinaí fins a Jerusalem, i el 1870 va acompanyar Charles Tyrwhitt Drake, un explorador, en una altra exploració desèrtica. Els dos viatges que va descriure a El desert del èxode, 2 vol. (1871). El mateix any va publicar Jerusalem, la ciutat d’Herodes i Saladí, una visió musulmana de la història de la ciutat. Va ser professor d’àrab a Cambridge durant 1871–81. El 1882, el govern britànic va demanar que donés suport al xeic a la proposta d'ocupació britànica d'Egipte i que adoptés mesures per garantir la seguretat del canal de Suez. La seva primera missió va tenir èxit, però va ser emboscat i assassinat en un segon.

Entre moltes publicacions de Palmer s’inclouen el misticisme oriental (1867) i The Song of the Reed and Other Pieces (1877), que inclouen traduccions del persa i l’àrab, així com poemes originals.