Idioma hopi, una llengua índia nord-americana de la família uto-asteca, parlada per la gent hopi del nord-est d'Arizona. Hopi té un interès especial per la forma en què s’expressen conceptes de temps i d’espai: en les seves formes verbals, per exemple, un esdeveniment a una gran distància del parlant es caracteritza per haver-se produït en un passat llunyà; com més petita sigui la distància espacial, menys distància es veu. Els verbs Hopi no tenen tensió real, sinó que es distingeixen per aspectes (la durada del temps que dura un esdeveniment), la validesa (si una acció està finalitzada o en curs, s'espera, o regular i previsible) i la clàusula-enllaç (donant la relació temporal de dos o més verbs). A més, es poden reflectir verbs per demostrar que una acció es produeix en segments repetits: per exemple, ríya (“fa un gir ràpid”) i riyáyata (“està girant”).
A la dècada de 1930, el lingüista Benjamin Lee Whorf va aprofitar aquestes característiques dels verbs del llenguatge hopi per il·lustrar la “hipòtesi whorfiana”: el llenguatge governa de prop la nostra experiència de la realitat. El llenguatge Hopi emmarca la manera en què els hopi parlen del seu univers. El mateix succeeix, segons Whorf, per a tots els idiomes i persones.
