Renaud De Montauban, heroi d'un antic francès chanson de geste del mateix nom (també conegut com Les Quatre Fils Aymon ["Els Quatre Fills d'Aymon"]), la història de la qual pot contenir elements del mite prehistòric i el tema del qual va sobreviure durant el temps i la balada arreu. Europa occidental. Renaud assassina el nebot de Carlemany després d'una baralla sobre els escacs i, muntant el seu meravellós estupat Bayard (que entén la parla humana), es barricata amb els seus germans a la fortalesa rocosa de Montessor (a la confluència dels rius Semoy i Meuse). El seu pare, Aymon, ajuda a assetjar-los. Posteriorment es mantenen a Montauban com els aliats del rei Yon de Gasconia i finalment fugeixen a Dortmund a Westfàlia. Renaud es dirigeix a una vida religiosa i ajuda a l’edifici de la catedral de Colònia, per la qual no acceptarà cap sou. Els seus envejosos companys de treball l’assassinen i llancen el seu cos al riu Rin, on és conduït aigües amunt per cors d’àngels i després enterrat a l’estat de Dortmund.
El poema francès, de finals del segle XII o principis del segle XIII, tenia més de 18.000 línies; una versió holandesa del mig va ser l'avantpassat d'una primera versió del Volksbuch ("chapbook") del segle XVII. Les versions espanyoles "Reinalte" o "Reinaldos" (inclosa una obra de Lope de Vega) deriven en part de fonts franceses, en part dels poemes italians "Rinaldo", que proliferaren des del segle XIV fins a la composició del primer poema èpic de Torquato Tasso., Rinaldo, a finals del segle XVI.
