Richard Wolfgang Sonnenfeldt, Intèrpret nord-americà d'origen alemany (nascut el 23 de juliol de 1923 a Berlín, Germà. Va morir el 9 d'octubre de 2009 a Port Washington, Nova York), va exercir com a intèrpret en cap i, en algun moment, interrogador dels fiscals nord-americans de Nürnberg després de la Segona Guerra Mundial. judicis de acusats criminals de guerra nazis. Els pares jueus de Sonnenfeldt el van enviar a Anglaterra per ser educat, però el 1940 va ser deportat a Austràlia com a alienígena enemiga. Se li va permetre sortir d'Austràlia i, després d'un dur viatge per l'oceà i els tres continents, va aconseguir reunir-se amb la seva família el 1941 a Baltimore, Md., On es va convertir en ciutadà dels Estats Units i va treballar com a electricista. Mentre servia de privat a l'exèrcit, Sonnenfeldt era un membre de les forces nord-americanes que van alliberar el camp de concentració de Dachau el 1945. La seva fluïdesa bilingüe va portar a la seva contractació per als judicis després de la guerra. El que va començar com a posició d’interpretador simple es va expandir ràpidament, però, quan participava en l’interrogatori de nazis tan destacats com Hermann Göring, Albert Speer i Rudolf Hess. Sonnenfeldt va passar la resta de la seva vida als EUA, on va estudiar enginyeria elèctrica a la Universitat Johns Hopkins de Baltimore, va treballar per a RCA en el desenvolupament de televisió en color, i més tard va exercir com a executiu a la NBC. També era un àvid mariner i va creuar l'Atlàntic diverses vegades en el seu xicotet iot.
