Principal literatura

Folklorista portuguès i angolès d’Óscar Ribas

Folklorista portuguès i angolès d’Óscar Ribas
Folklorista portuguès i angolès d’Óscar Ribas
Anonim

Óscar Ribas, completament Óscar Bento Ribas, (nascut el 17 d'agost de 1909, Luanda, Angola, va morir el 19 de juny de 2004 a Lisboa, Portugal), folklorista i novel·lista angolès, que va enregistrar en portuguès la tradició oral del poble Mbundu d'Angola.

Fill d'un pare portuguès i d'una mare angolana, Ribas va quedar a cegues durant els seus primers anys vint, però va seguir sent un investigador i escriptor indefugible. Va iniciar la seva carrera literària com a escriptor de contes romàntics. La publicació de Uanga-feitiço (1951; "The Evil Spell") i Ecos da minha terra (1952; "Echoes of My Land") van marcar una nova direcció africana en la seva redacció. La novel·la Uanga-feitiço segueix el matrimoni d’un home i una dona africans i presenta una gran quantitat de rondalles, cançons i dites populars de Mbundu. Ribas va publicar una versió ampliada de la novel·la el 1969. Ecos da minha terra és un recull de contes basats en llegendes i cançons populars.

L'estudi de Ribas sobre la cultura i la religió de Mbundu, Ilundo: divindades e ritos angolanos (1958; "Ilundo: Divinacions i ritus angolans") va aparèixer després de 18 anys d'investigació. Va ser seguida de Missosso: literatura tradicional angolana, 3 vol. (1961–64; “Missosso: Literatura tradicional angolana”), una obra lingüística que conté un diccionari vernacular i versions portugueses de contes angolans (missosso), laments i refranys. L’autobiografia de Ribas, Tudo isto aconteceu (1975; “Tot això passava”), confirma l’afecció de Ribas a una Angola on els negres i els blancs viuen fraternament.