Renaixement gaèlic, ressorgir interès per la llengua, literatura, història i folklore irlandesos inspirats en el creixent nacionalisme irlandès de principis del segle XIX. En aquell moment, el gaèlic havia desaparegut com a llengua parlada, excepte en zones rurals aïllades; L’anglès s’havia convertit en la llengua oficial i literària d’Irlanda. El descobriment per part de filòlegs de la lectura de l'irlandès antic (escrit abans del 900) i de les posteriors traduccions de manuscrits antics gaèlics (per exemple, Els Annals dels Quatre Mestres) van fer possible la lectura de la literatura antiga d'Irlanda. Els contes heroics van agafar la imaginació de les classes educades. Els poetes anglo-irlandesos van experimentar amb versos que s’estructuraven segons els patrons i ritmes gaèlics i que es feien ressò de la passió i de les imatges riques de l’antic vers bàrdic. El 1842, l’organització patriòtica coneguda com a Young Ireland va fundar The Nation, un document que va publicar les obres de Thomas Osborne Davis, un mestre de la prosa i el vers, i de poetes com Thomas D'Arcy McGee, Richard D'Alton Williams i Speranza (el pseudònim de Lady Wilde, mare d’ Oscarscar Wilde) i va commoure l’orgull dels èxits literaris irlandesos. La Revista de la Universitat de Dublín (1833–80), una altra important publicació literària, va incloure sovint l'obra de James Clarence Mangan, que va traduir poemes gaèlics a l'anglès i també va escriure versos originals a l'estil gaèlic. Jeremiah John Callanan va ser el primer a utilitzar el refrain gaèlic en vers anglès, i Sir Samuel Ferguson va escriure poesia de tipus èpic recordant el passat heroic d'Irlanda. Thomas Moore, Charles Maturin i Maria Edgeworth també van incorporar temes irlandesos de les obres anteriors del gaèlic als seus escrits.
Literatura celta: el renaixement gaèlic
Irònicament, es tractava d’antiguaris i nacionalistes angloparlants de la petita classe educada, més que de la minoria de parla irlandesa,
El renaixement gaèlic no va ser un moviment generalitzat i vigorós, perquè el nacionalisme polític i la necessitat de la reforma de la terra van ombrejar el nacionalisme cultural. No obstant això, la revifalla va constituir la base nacionalista i acadèmica del renaixement literari irlandès (qv), la gran floració del talent literari irlandès a finals del segle XIX i principis del segle XX.
