James Fenton Poeta i periodista britànic

James Fenton, completament James Martin Fenton, (nascut el 25 d'abril de 1949 a Lincoln, Lincolnshire, Anglaterra), poeta i periodista anglès que es va destacar per la seva instal·lació amb una gran varietat d'estils de versos i per les visions polítiques liberals que van filar la seva obra..

Fenton va néixer a un sacerdot anglicà i a la seva dona, que va morir quan Fenton tenia 10 anys. Després d’estudiar a la Chorister School de Durham, on va actuar amb el cor de la catedral de la catedral, va assistir a l’Escola Repton i l’Institut Britànic de Florència. Fenton va desenvolupar un primerenc interès per la poesia i als 17 va viatjar a Àustria per visitar WH Auden, amb qui va desenvolupar una amistat intermitent i amb els seus propis poemes. El 1967 es va matricular al Magdalen College d'Oxford, inicialment amb la intenció d'estudiar anglès, però després va passar a psicologia, filosofia i fisiologia. Allà va guanyar el premi Newdigate de poesia, un concurs en què els estudiants van escriure poesia sobre un tema determinat, en aquest cas l’obertura de relacions comercials i diplomàtiques entre el Japó i els Estats Units el 1853–54. La seva seqüència sonet guanyadora es va publicar més tard amb l’assistència del seu professor, el poeta John Fuller, com Our Western Furniture (1968) i es va emetre a la BBC. Un altre conjunt de poemes va ser publicat per la premsa de Fuller com a fulletó "Put Thy Thears Tears in My Bottle" (1969).

Després de graduar-se el 1970, Fenton va iniciar la seva carrera com a periodista autònom i va ser contractat (1971) per informar sobre literatura i política per al nou estatista. El 1973, Terminal Moraine (1972), la seva primera col·lecció de poesia, va guanyar el premi Eric Gregory. Els ingressos van finançar el seu viatge cap a Cambodja, on va informar sobre el Khmer Rouge i, després, al Vietnam, on va presenciar la caiguda de Saigon (actual Ciutat de Ho Chi Minh) l'abril de 1975. Després de tornar a Anglaterra el 1976, va informar. sobre política britànica per al nou estatista. Tot i que el reportatge d'Alemanya per a The Guardian (1978–79) va ser en definitiva abortiu, A Possess Vacant (1978), el seu fulletó de poemes narratius, va tenir un èxit crític. Les seves experiències de guerra van influir molt en els seus volums següents de versos, que van incloure el fulletó Soldats morts (1981), que contenia un sol poema sobre la trobada del germà de Pol Pot a Cambodja; The Memory of War: Poemes 1968–1982 (1982), incloent-hi algunes de les seves obres estudiantils; i Children in Exile (1983). Els poemes de Fenton van des de la narrativa fins al disbarat. Tot i que el seu vers tractava sovint temes seriosos com la repressió política i la violència, desplegava humor i capritxós amb una mà liberal. Va informar des de Filipines sobre The Independent el 1986–89, va ser testimoni de la caiguda del règim autoritari abusiu de Ferdinand Marcos. Les seves experiències allí van proporcionar farratge als poemes de Sobre de Manila (1989). Tots els llocs equivocats: la derivació a la política de la frontera del Pacífic (1988) va ser un relat de les seves experiències periodístiques.

Fenton també va estar actiu en l'escena teatral. El 1979 es va convertir en crític de teatre per a The Sunday Times, per al qual també va exercir de crític de llibre. Les seves ressenyes teatrals es van recopilar més tard amb You Were Marvelous (1983). La seva traducció en anglès del Rigoletto de Giuseppe Verdi va ser escenificada per l’ Operapera nacional anglesa el 1982. La producció, que va trasplantar la història a l’inframón de la màfia dels anys 1950 de Nova York, va ser un èxit i va cridar l’atenció del productor de teatre Cameron Mackintosh, que li va demanar que traduís el musical francès Les Misérables, basat en el llibre de Victor Hugo. Tot i que la major part del seu treball va ser finalment descartat, Fenton es va contractar, tot i així, per percebre una mica menys de l'1% de drets d'autor, que, a causa de l'èxit aclaparador internacional del musical, va suposar una quantitat substancial que el va convertir en un independent independentment. La seva traducció de Simon Boccanegra de Verdi va ser escenificada per l’ Operapera nacional anglesa el 1985 i va escriure el llibret per a l’adaptació operística del conte Harman and the Sea of ​​Stories de Salman Rushdie, escenificat a l’ Operapera de Nova York (2004). Les adaptacions de Fenton de l’obra xinesa Zhaoshi guer (L’orfe de Zhao) i de la novel·la Don Quijote de Miguel de Cervantes van ser produïdes per la Royal Shakespeare Company el 2012 i el 2016, respectivament.

Altres volums de poesia van ser Out of Danger (1994), que va guanyar el Whitbread Book Award (ara Costa Book Award); Poemes seleccionats (2006), una antologia de pingüins de la seva obra; i Grocs tulipes: Poemes 1968-2011 (2012), una enquesta encara més àmplia que contenia versos prèviament sense recollir. A Garden from a Cent Packets of Seed (2001) inventaria algunes de les plantes preferides de Fenton i la seva filosofia sobre com s’han de plantar. Es publicaren dues llibretes i un oratori com The Love Bomb (2003).

Fenton va ser membre de la Royal Society of Literature en 1983. Posteriorment va exercir com a professor de poesia a Oxford (1994–99), i les conferències impartides durant el seu càrrec en aquest lloc van ser recollides com La força de la poesia (2001). Va ser guardonada amb la medalla d'or de la reina de poesia el 2007 i va guanyar el premi PEN Pinter el 2015.