Principal literatura

William Salesbury lexicògraf galès

William Salesbury lexicògraf galès
William Salesbury lexicògraf galès

Vídeo: William Salesbury (Welsh) 2024, Setembre

Vídeo: William Salesbury (Welsh) 2024, Setembre
Anonim

William Salesbury, Salesbury també va escriure Salisbury, (nascut al 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [ara a Conwy], Gal·les; va morir cap al 1584, Llanrwst, Denbighshire [ara a Conwy]), lexicògraf i traductor gal·lès que es fa notar particularment pel seu diccionari gal·lès-anglès i per la traducció del Nou Testament al gal·lès.

Salesbury va passar la major part de la seva vida a Llanrwst seguint les tasques antiguàries, botàniques i literàries. Aproximadament el 1546 va editar una col·lecció de refranys gal·les, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd ("El sentit complet del cap de gal·lès"), possiblement el primer llibre imprès en gal·lès. El seu Diccionari a Englyshe i Welshe (1547), la primera obra d’aquest tipus, va aparèixer en una edició facsímil el 1877. La seva traducció del Nou Testament (1567), basada en la versió grega, es va preparar en col·laboració amb Richard Davies, bisbe. de St. David's, Abergwili, Carmarthenshire.