Kuno Meyer, (nascut el 20 de desembre de 1858 a Hamburgo, mort l'11 de octubre de 1919 a Leipzig), estudiós alemany de les llengües celtes i editor de les traduccions del qual el van convertir en el màxim intèrpret de la literatura irlandesa primerenca per als lectors anglesos i alemanys.
El 1884, Meyer es convertí en professor en alemany a la University College, després a la University of Liverpool, i publicà la seva traducció en anglès de Aislinge Meic Conglinne (títol en anglès, The Vision of MacConglinne, 1892), una paròdia medieval irreverent de la "visió religiosa". un gènere popular de la literatura irlandesa antiga. A propòsit del temps en què es va convertir en professor d’estudis cèltics, va començar a publicar, amb Alfred Nutt, la seva traducció d’Imram Brain (títol en anglès, The Voyage of Brân, 2 vol., 1895–97), una primera narració irlandesa d’un viatge cap a la. Un altre món. El 1903 va establir l'Escola d'Aprenentatge Irlandès, Dublín, i l'any següent va fundar la seva revista, Ériu ("Irlanda"). També va establir revisions alemanyes d’estudis cèltics i va ser un principal col·laborador d’ells. Es va convertir en professor d’estudis celtes a la Friedrich-Wilhelms-Universität, Berlín, el 1911, quan es va publicar la segona edició de les seves Seleccions de l’antiga irlandesa Poesia. També va publicar Learning in Ireland in the Fifth Century (1913).
